make a clean sweep

He make a clean sweep of the ungodly nations.

他将清扫一切不信神的国.

Yes, to make a clean sweep of all lies.

对, 把一切谎言都扫荡得一乾二净.

Last the paper bring forward a road safety examining table, the examining table and the two methods can make a clean sweep of the hidden trouble of road safety, and reduce the traffic accident.

最后针对道路和环境因素的道路安全检查表，利用以上两种道路安全评价方法并配合道路安全检查表的方式来彻底排查道路方面的事故隐患，以有效地减少道路交通事故的发生。

You can't make a clean sweep of them just like that!

那不是捉得完的!

New brooms often make a clean sweep of old staff.

新扫帚总是要将所有旧的灰尘一扫而净.

It's impossible to make a clean sweep of drugs in every area.

想要彻底肃清各个地区的毒品是不可能的.

On the basis of application of traditional information security technology, GAP solution is designed and realized in order to make a clean sweep of the latent information security problem in the Networked Manufacturing environment in the paper.

在将相关信息安全技术应用于网络化制造中的基础上，提出应用物理隔离技术到网络化制造信息安全领域中，试图最大限度地消除网络化制造系统存在的安全隐患。

My roses got some sort of fungus infection so I decided to make a clean sweep and replace the lot with new healthy plants.

我的玫瑰花遭到真菌传染，因此我决定来一个彻底清除，用新的健壮的玫瑰来替代它们。

We must build a centralized, unified Party and make a clean sweep of all unprincipled factional struggles.

我们一定要建设一个集中的统一的党，一切无原则的派别斗争，都要清除干净。

China expects to make a clean sweep in the Water Cube at home land.

中国跳水队希望在水立方包揽所有金牌。

democrats hope to make a clean sweep of all eight this year. but the voters have different ideas so we'll have to wait and see.

民主党人盼望今年能席卷八个席位，取得全面胜利，但是选民们的想法各不相同，所以选举前程未卜，究竟鹿死谁手还得等著瞧。

I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start afresh.

我要和以前学的那些玩艺儿一刀两断,一切从头开始.